BRODOLOM – Pesma nedelje mart 2006 – Zoca Z. B. – Pročitano 1040 Postavljeno – 20. March 2006. g. @ 20:16:29 CET zoca napisao-la “ BRODOLOM 3/3/2006 Gde ste prijatelji ? U olujnoj noći ovoj, …
Postavio ljuba-trebotin. Procitano 741 IDITE OD MENE – Saša Mandić 2007-02-11 16:31:17 IDITE OD MENE Tiho, tiho, tiho lomite mi dušu gasite mi život crpite mi snagu Idite od mene ne želim ništa pričajte drugima …
Postavio ljuba-trebotin. Procitano 779 RANE – Vesna Mladenović 2007-02-08 08:55:48 RANE I Snoplje koplja, kombajn vrše. Divnog li klasja salve. Punite torbe pažljivo, da se ne rasprše. Šteta bi bila da nameru i trud, tanušnog …
Postavio ljuba-trebotin. Pročitano: 855 OSTAO JE KAMEN NA KAMENU – Veselin Dželetović Pavlov 2007-09-24 22:16:22 ОСТАО ЈЕ КАМЕН НА КАМЕНУ или: На развалинама српске цркве на Космету клечи Србин, нада се, и богу моли… Клечи …
TUĐINO – Lepa Simić – Pročitano: 704 Postavljeno – 13. February 2006. g. @ 17:28:55 CET TUĐINO Otići cu iz ovog grada, ostaće ulice kojima sam šetala, potištena i sama. Vratiću se domu svom, tamo …
Putovanje u daleki kraj – Milijan Slavnić – Pročitano 833 Postavljeno – 05. January 2006. g. @ 17:12:12 CET od ljuba-trebotin Melee napisao-la ” PUTOVANJE U DALEKI KRAJ Sa prvim mislima u glavi pospanca Igra …
Postavio ljuba-trebotin. Procitano 692 ŽIVOTNOJ SAPUTNICI – Milovan Veselinović 2007-04-22 11:33:48 ЖИВОТНОЈ САПУТНИЦИ Као трава без пролећне кише ја без тебе немам мира више. Куд год идем твој дух мене дира у животу мени …
Postavio ljuba-trebotin. Pročitano: 1043 IGRARIJA – Zoran Hristov 2007-07-12 18:12:08 IGRARIJA U mom selu, puno nadimaka po nadimak ima familija svaka. I seljaci moji, s ponosom ih nose u pesmu ih stavljam, neka se ponose.
ISPUNI MI ŽELJU – Pesma nedelje februar 2006 – Lepa Simić – Pročitano 1804 Postavljeno – 20. March 2006. g. @ 20:34:40 CET Lepa Simić 2/2/2006 ISPUNI MI ŽELJU Ispuni mi zelju… noćas, da budem …
KAD NE MOGU NIŠTA – Branko O. Tomić – Pročitano 874 Postavljeno – 17. March 2006. g. @ 18:21:17 CET Yak8dobar napisao-la “
Бранко О. Томић
КАД НЕ МОГУ НИШТА
Да читко напишем, а писати знам
Ни завежљај један лаганог нарамка
А да је чисто не ко свети храм
На извор и натраг врза многа замка.
Да певати могу да би било слушно
Жалопој и хвалу у двогласју хтеднем
Кукавица славуј као једнодушно
Тешкоћа је као да стојећи седнем. Nastaviti čitanje
TRAŽIM TE – Zoran Hristov – Pročitano 520 Postavljeno – 17. March 2006. g. @ 18:18:06 CET ZoranHristov napisao-la “
TRAŽIM TE
Ne znam gde
da nadjem tvoje oči,
ne znam gde,
ni kako da te tražim,
na uglu
koje ulice da čekam?
Gde si?
Da li barem u snu
osetiš moje želje?
Da li moje misli
dopru do tebe?
Pomisliš li na reči,
što su između nas
putovale kroz žice,
i iscrtavale se
na ekranu, pred očima! Nastaviti čitanje
TRENUTAK – Nataša D. bluebricksky – Pročitano 573 Postavljeno – 16. March 2006. g. @ 11:03:46 CET bluebricksky napisao-la “
TRENUTAK
Ja drugi napor ne poznajem
do napora da zaustavim
trenutak
u kom zaključana lepota spava
u pahulji što bezbrižno pada
niz večan zimski dan
ili u leto
kad k’o zrnce prašine
na zraku sunca lebdi
mušica što jedan dan živi
il’ kad u proleće srce moli
rebra da ga napolje puste
i kad na grudi Zemlje legnem
a bilo mi njeno u leđa kuca
il’ me po licu golica
travom što joj k’o kosa raste
il’ kad se u ranu jesen smeje
pijana od voća što joj na usnama truli
a haljina joj se o rub para
o rub ravnice i celog sveta
Ja drugi napor ne poznajem Nastaviti čitanje
Песма НА ПОЧЕТКУ И НА КРАЈУ Љубодрага Обрадовић имала је бројне верзије (унапређења по аутору) и бројне преводе на енглески, немачки, италијански, и друге језике… Погледајте неке од тих верзија и превода и изаберите најбоље по Вама…
Сајам књига у Крушевцу 2023. – Љубодраг Обрадовић говори песму уз
музику “Adagio-JohannSebastianBach”:
НА ПОЧЕТКУ И НА КРАЈУ
И на почетку и на крају,
одувек нас носе снови,
иако ка забораву и бескрају,
неумитно наш брод плови.
Оно прошло, нас не дотиче,
наша прошлост неком смета.
Брод у даљину сад одмиче
и односи сва блага света.
Моја драга на том броду,
не мисли, баш је срећна.
Пријатеља слуша у заносу,
долази будућност много лепша.
Долази будућност лудо фина.
Машем са обале поспан.
Сутра ћу, уз бокал вина,
ући и ја у неки нови сан.
И све ће проћи, игра жива.
Месец ће да светли, сан да коље.
Опет ће радници на чашу пива
и сећање, некад је било боље.
Опет ће радници да раде,
а мудраци да мудрују и снују
и да се после нове параде,
љуте, што их уз пиво псују.
А ју ћу низ улицу ићи,
крај излога пуних и светлих…
У души светлеће месец,
а џеп биће празан.
Стићи ћу до краја,
свако стигне, јер не жели.
Одмахнућу само руком…
Ко остане, нек се весели!
И на почетку и на крају,
увек се свашта деси.
Ипак, у забораву и бескрају,
остаће нам и порази и успеси…
*NA POČETKU I NA KRAJU* je prva pesma objavljevljena na sajtu www.poezijascg.com i prva je glasovima posetioca proglašena za PESMU MESECA (za juli 2005. godine) i PESMU GODINE ( za 2005. godinu). Simbolično, zar ne?
НА ПОЧЕТКУ И НА КРАЈУ
И на почетку и на крају, по нешто се лепо деси. А у вечности и бескрају, остају нам и успеси и греси.
Оно прошло, нас се не тиче. Наша прошлост неком смета. Воз у даљину сад одмиче и односи блага света.
Моја драга у том возу. Не мисли, баш је срећна. Пријатеља слуша у заносу, долази будућност много лепша. Nastaviti čitanje
PLES – Aleksandar Petrović – Pročitano 818 Postavljeno – 15. March 2006. g. @ 15:58:06 CET
PLES
Od početka sveta
pa do kraja Ljubavi
za mene će tvoja lepota
za vek biti večna.
U snovima mojim kao prevaru,
slušaću svirku orkestra sa neba
i voditi mesečev ples sa tobom,
a svet će da razdire smeh
neispunjene sreće,
a tlo pod nogama u strahu
od tvojih crvenih cokula, leteće.
I bog će prepoznati taj ples
neba i zemlje, moje ljubavi
i tvog prijateljstva,
moje žarke želje da budeš moja.